Wearable heart rate variability monitoring devices are useful tools that can track your sleep, fitness, and provide feedback on your everyday activities. Here are a few options to try out for yourself.